他开了家婚介所，送中国汉子去和乌克兰美女“配对”……(2)

[转载出处：www.11jj.com]

于是……在和漂亮的乌克兰姑娘组成家庭之后，梅爱偲灵机一动，发现了商机——

他创办了一家婚介机构，专门给中国汉子介绍乌克兰妹纸。

来围观下这篇文章吧  

▲“为中国男人配对漂亮的乌克兰姑娘：婚介机构Ulove是很火，但到底有用吗？”(via South China Morning Post)

文章开头开门见山，说这个婚介所的创办人最近把网站给升级了下：

The colourful founder of a matchmaking business that introduces “high-quality” Chinese men to young, good-looking Ukrainian women has upgraded his website and social media channels, which now tout his “success stories” in helping couples find cross-cultural love.

matchmaking: 做媒、牵红线。由此可得“媒人”就是“matchmaker”啦~

tout:兜售、招徕

因为自己有娶了乌克兰姑娘的“成功案例”，创办人便也由此及彼，做起了他的跨文化婚姻生意。

创办人名叫梅爱偲(Max Mei)，今年35岁。两年前，他在乌克兰创立了这家只面向中国男人和乌克兰女人的婚介所。

而灵感来源，也是他自己……

He got the idea after sharing photos on social media of himself with his young Ukrainian wife and their first mixed-race child. Many followers commented that they aspired to emulate his success in life.