如何才是打开这中国贵族乐器的正确姿态?

点击蓝字关注这个神奇的公众号～

2018.8.19 坐标•伦敦 [本文来自：www.11jj.com]

人民币兑英镑 ：8.75

[本文来自：www.11jj.com]

最新汇率戳CurrencyCo

电话: +44 (0) 207 287 7112

英国侨报正在招聘（各种）实习生

后台回复【实习】了解一下～

（剧透！文末有大..！）

说起古琴，可能很多中国小伙伴会表示不了解。

古琴的历史悠久，居琴棋书画四大要素之首，曾在2003年被联合国教科文组织评为“非物质文化遗产”代表性中国乐器。据宋人记载，古琴的音色清雅、沉细、虚鸣响亮，更是被誉为“空谷幽兰”之器，从前更是名人雅士、贵族（不是现代意义的“贵族”哦）大家的心头好——他们不在乎物质的生活条件、俗世声望，而是崇尚自然，追求艺术化的人生。

那么，如何才是打开古琴的正确方式呢？ 英国对中国的这门古老的乐器接受程度如何？如何可以高逼格地向歪果仁安利中国文化呢（让他们知道，除了舞龙舞狮等等，中国还有这么多好玩的东西嘻嘻）？

值此首届伦敦国际古琴艺术节即将举行之际，英国侨报记者对该活动主办之一、艺术节策划人——伦敦大学亚非学院老师、幽兰琴社社长程玉博士进行了专访。

程玉（以下简称“程”）：这次的艺术节将为期一周，也是第一次在西方举办以古琴为主题的大型音乐盛会，是由伦敦幽兰琴社和伦敦大学亚非学院一起主办的。

这其实是由往年我们琴社的古琴暑校班发展出来的。从2003年创建之初起，每年夏天都举办一期活动，邀请中国的古琴大师来英国开大师班授课，只是由于人数的限制，影响范围有限。

于是去年我们萌生了一个想法，想让更多在英国的华人、英国人等了解古琴，推广中国传统文化。因此我们也跟伦敦大学亚非学院合作，增加了学术交流等古琴研讨会的环节，从多个角度来表现中国音乐。

此次有中国国宝级古琴大家、中央音乐学院的李祥霆教授，与五代古琴世家的蜀派传承人和斫琴家曾成伟教授，及四川音乐学院优秀青年琴家曾河先生，与英国和来自各世界各地的琴人，学者和国乐爱者好相聚伦敦，如此隆重的规模，在历史上也是第一次。

程：音乐节前后筹划了将近一年的时间，这之中有不少波折。但多亏了琴社和亚非学院各部门的支持。另外，举办活动要耗费大量资金，为了让音乐节有最好的效果，我们四处开源，其中比较值得欣慰的是，活动申请到了英国国家艺术局基金的资助。

这个资金赞助非常难申请，很少见到有中国艺术家们去申请，因为仅仅是申请表格就有85页，光是填好表格就要花很多精力，何况其他程序都要耗费很多时间。

第一次申请是在今年2月底，然后被拒绝了。当时大家都很难过，但还是没有灰心，专门请教了相关人士做指导，又递交了第二次申请。我们甚至把过去15年来办的每一场活动照片和内容都展示出来。

后来基金会的人被我们对艺术的坚持打动。他们回复说，我们在过去的十五年里每一个双月办一次雅集，到现在已有一百多期，这种坚持让他们相信古琴文化的魅力，相信我们也能够把活动办好。

程：从英国国家艺术局支持的角度来说，他们曾经给印度、加勒比、南美等艺术节的举办发放过大量的资助金，给中国传统文化的赞助还比较少见。

这与审批人员对中国文化和艺术的了解程度有关，从某种程度上来说，因为中西方音乐本身不太一样，西方音乐本身是一个以和声、和弦等非常音响式的表达方式，而且注重节奏。不管是爵士乐，还是各种各样的R&B，都是以节奏为主，而古琴都和它们非常不同，所以在欣赏程度上，英国普通大众对古琴的接受还有一段路要走。

目前中国的一些大型文艺活动，比如每年一度的“四海同春”文艺汇演在英国很受欢迎，不过专题性的、专业性强的中国传统文化活动，比如古筝，当地人没有太多机会接触，所以这个受众市场也没有培育起来，这也是此次我们要办古琴音乐节的原因之一，希望能让更多人关注这门古老的中国乐器。

程：大家对古琴非常喜欢。古琴的音律学和美学底蕴深厚，它用丝弦弹出的频率非常和谐，能够使大脑皮层得到休息。

很多观众在现场听完我们的演奏以后，都感叹‘此音只得天上有’，由此可以看出，大家有时候对美的感受是一致的，只是缺少了解的途径和通道，还有对欣赏习惯的培养。

程：我目前和西方乐器的合作还是比较少的。就古琴本身的特性来说，它的定弦、传统转调的难度，决定了它无法轻易与其他乐器进行合奏。古琴毕竟是一个中国传统文人乐器，本身声音较小，适合在一个相对小的空间里弹奏。如果在宽敞的空间，需要有特殊的扩音器才能把它扩出来，这也是一个难度。

另外，目前适合古琴合奏的新作品也比较少，因为了解古琴就要花相当多的时间，所以目前包括国内都很少有人写古琴的作品。而且古代传下来的曲子，已经达到非常高超的境界了。像高山流水、广陵散、潇湘水云、胡笳十八拍等，实属超现代。

从音乐间合作的关系来说，两种音乐之间要在同一个层次、相互欣赏和理解的基础上，才能达成真正的共鸣，摩擦出火花，激起双方的兴趣和共鸣，这些都要花费双方一些时间去沟通和摩擦。

目前的情况是，西方很少有音乐家真正了解古琴，有些合作是为了演出而勉强凑起来的合作，看似行云流水，实则浮于表面。一些节奏型强的音乐有节拍性，很欢快，更容易与其他音乐合作，所以在适应得特别快。但如果要和中国音乐合作，比如古琴，他们就得首先了解古琴，要做到这点其实就挺难的。

程：我在教学中通常遇到两种人。一就是普通话说得很好的西方人，他们本身就很了解中国。就像琴社的会员里，有做中文哲学研究的博士，还有研明朝文化的牛津博士，他们本身就是研究中国文化。

另一种就是对中国感兴趣，但不懂中文的学生。因为古琴是用文字图谱曲，学生就要先学一点点汉字。虽然他们不懂中文，但在学琴过程中都有一个特点：兴致特别高昂，并且学习进程是非线性的。

歪果学生一脸认真

中国传统的学琴之人，从六七岁开始家里就要让弹琴，教学中注重纵向的学习过程，要把基本功练得非常好才可以演奏一些曲目。而外国人不是，他们非常积极，哪怕有时还在基础阶段，他们也会时常问：‘什么时候我能学那首曲子？’他们平时有很多爱好，不光研究中国文学，，还是中国古董专家，在拍卖行工作，画画也画得特好。

程：我觉得对于目前古琴在中国的传承，不需要有太大的担忧了。随着古琴在2003年被联合国列为世界文化遗产，它已经成为了一个文化象征。中国在大力推广古琴，一些学校都开始教古琴，很多人也希望能够在文化修养方面提高自己。

另外也有一个现象也很有趣，有些人会花大价钱买一个古琴挂在家里，来彰显自己的文化品位——且不评论这个行为本身的意义，但这至少说明一点，大家对于古琴的认识在不断提高和拓展。当然，古琴本身的确很有收藏价值——它用自然的大漆树上做成，能够保存千年。

但在国外，古琴要先做到的是传播和推广。目前很多人还不知道古琴是什么。所以这就需要广大从业者先向大家介绍古琴。就比如说我们的雅集活动，主要是想先给大家提供免费的机会，让朋友们先来感受一下。

这次音乐节的公开雅集活动也很有趣，到时候会在英国十七世纪二级保护建筑——位于牛津街的东方俱乐部举行，这也是一个免费的活动，大家能够和来自世界各地的文化人进行交流。

这次我们的古琴研讨会也是非常值得期待。许多资深的古琴学者和演奏者，从加拿大、美国、..、德国、意大利等地赶来，对古琴学习的深度和广度进行探讨。

除此之外，中国古琴国宝级大师李祥霆和印度西塔琴大师Baluji Shrivastav将在中国城China Exchange针对中国与印度弦乐的发展做交流，这也是中国古琴和印度音乐的碰撞，非常值得大家期待。

我们将来要做的还有很多，比如网站上增加对古琴的双语介绍，举办免费的讲座，这些目前都比较容易做到，之后会多开发一些符合新时代口味的推广方式，吸引一些对古琴感兴趣的年轻人。 （采访/文：叶庄，图片由被访人提供，转载需授权）

采访结束后，程玉博士也表示要给小侨的读者们优惠！

只要在本文下方留言，并把本文转发到朋友圈，将截图发送到公众号后台，就可以获得以下..（每项..仅有5个名额，手快有手慢无！）：

看到这里，有没有很心动？赶紧转发起来，到时候还可以带上你的英国/美国/德国etc小伙伴们，一起感受高逼格中国传统文化！

完整的音乐节活动日程表可以戳下方：
2018首届伦敦国际古琴艺术节活动日程八月20日-八月26日

完整活动购票链接戳下方：
lyqs.eventbrite.com （也可直接点击文末“阅读原文”）