11万酒瓶印失踪儿童信息, 公益还是炒作？(4)

The company’s manager Xiao Dufeng said he was inspired by his friend who was deeply saddened after his child went missing. “If I only wanted to make money, I would not donate any profit to charities,” Xiao told the China News Service. [本文来自：www.11jj.com]

肖独峰最初产生这个公益想法，是因为一位朋友的孩子走失。这位朋友用尽了所有精力去寻找，却始终没有一点消息，这让他每天在思念和自责中度过，妻子也是整日以泪洗面。  [好文分享：www.11jj.com]

In the US, information about missing children has been printed on milk cartons since 1984 and now the information are pushed to cellphones through a system called Amber Alert, according to a report by the Atlantic.  

把失踪儿童的信息印在包装盒上并不罕见。在美国，人们第一次把失踪儿童的信息印在牛奶盒子上是在1984年，后来这个全国寻人系统变成了向手机推送的安珀警报。 

图：网络

Although no official data is currently available, more than 43,000 families have registered with Baby Back Home in search for their children while some 38,000 individuals are looking for their families as of press time. 

虽然没有官方可靠的数据，但有超过43000个家庭在“宝贝回家”登记寻找自己的孩子，同时有超过38000个走失“宝贝”在寻找自己的家人。

采访： Zhang Han 

整合：小亮亮