封面拉郎配 这个病怎么就是治不好？

何谓封面“拉郎配”？ [本文来自：www.11jj.com]

说白了就是书籍封面设计的名实不符，封面和内容不搭界。 [转载出处：www.11jj.com]

“拉郎配”的封面向来就有，早些年常见于翻译小说的装帧，把影视作品的剧照、历史上的名画配在文学名著封面上，某个在译介海外文学上极有成绩的出版社就一度热衷于这么做，比如把《罗马假日》的剧照安到格雷厄姆•格林《恋情的终结》的封面上，把一部纠结于两..欲的杰作，生生变成了傻白甜的罗曼史。

▼

后来，另一种“拉郎配”封面出现了。如果说老派的“拉郎配”还有那么一点跨文体的“创造性”的话，新派的“拉郎配”错得更加离谱，被放在封面上的“作者”或主人公头像根本就不是你所认识的那一个，是编辑配错了图。

总体来说，新式的“拉郎配”封面大多是晚清民国题材的。细分起来又能分成两类，一类是时人的经典著作，作者包括学术界的名家，以及文史界一度被尘封的人物，或是英年早逝，或是长期被历史湮没，近些年才再度回到大众传媒的视野中。这些书多数已经成为公版，编辑出版这类书既不需要给版税，也不需要家属授权，这两年一大批二流三流出版社靠出这类书..。但多出则滥，质量往往得不到保证。比如，某社在出版吕思勉的《中国通史》时，竟然把吕先生的照片错配成了历史地理学家谭其骧。

谭其骧误作吕思勉

《中国通史》 北京理工大学出版社2016-7 

还有一本《中国近代名人传记丛编：梁启超》，把梁漱溟的照片配给了梁启超，你简直不能相信这本书是社科院近代史所的马勇教授编的。