随时随地准备夸人的..人，到底是虚伪还是温柔？

[原创文章：www.11jj.com]

我想，凡是跟..人有过接触的，绝对有被..人夸过的经历。

..人说客套话就好像呼吸喝水一样自然，一天不夸人就浑身不舒服。导致很多外国人有时候会分不清，到底他这个夸我是真心的呢，还是场面话呢？

说之前，先做个科普：

日语里面有一个词，写作

“建前”（ta te ma e）

意思是，客套话，场面话

与之相对的一个词叫

“本音”（hon ne）

意思是，真心话

接下来，小通就来（尽可能地）带领大家分辨下..人的“建前”和“本音”。

下面是几个..人夸人的典型案例。

社会通用版

 ka  wa  i  i  

当然是，

全世界都知道的“かわいい”了。

かわいい      卡哇伊

可用来形容上至80岁老爷爷下至0岁小宝宝。范围可谓是上天入地，无所不包，整个宇宙，所有生命或非生命体，实体或非实体，都可以用卡哇伊来形容。

小狗小猫小动物－－卡哇伊

包包鞋子装饰品－－卡哇伊

发型妆容指甲油－－卡哇伊

反正想不到词的时候夸卡哇伊就对了。

区分方法：

无解，因为任何人和事都可以是可爱的。

宇宙超级无敌可爱美少女 

 就！

 是！

 我！

请大家拿出这种自信来~~~~~~~

相亲版

sa shi su se so

中国模特邢鹿，，在..拍的一个广告，叫《千层套路》，讲的就是如何熟练应用“さしすせそ法则”在相亲宴会上迅速获得男方好感。

简单来说就是通过装傻，来满足男性自尊心。

一 ~ 二 ~ 三 ~

来，大家张开嘴，跟我一起装。

さ　さすか（sa su ka）　　　　

不愧是…啊

し　知らなかった（shi ra na katta）   

我原先不知道呢（潜台词，你懂好多啊）

す　すごい （su go i）        

你好厉害呀

せ　センスいいね  （sen su i i ne） 

品味好棒哦

そ　そうなんだ （so u na n da ）      

原来是这样啊

视频放这，大家自行欣赏，取其精华，去其糟粕，大胆假设，小心求证，理论结合实际，祝早日拿下男神。

点击播放视频

区分方法：

80%是假的。不过也没关系啊，说明人妹子在想方设法获得你的好感呀。

动漫男主版 

ya sa shi i

很多..女性被问到喜欢的男生类型，都会回答喜欢“優しい”（ya sa shi i）的人。至于这个“優しい”的定义，就很广泛了。中文经常翻译成“温柔”，已经是很贴切了。

但其实“優しい”除了性格温柔这一意思之外还有两个比较常见的用法。

1，身姿优美，气质高雅

所以有时候可以夸人脸型很“優しい”，或者声音很“優しい”。

2，刺激性较低，恶劣影响较小

比如说这个新产品对环境很“優しい”。之前小通曾推过一篇「论胖子在..的生存难度」。里面就有说到，胖子对地球来说不“優しい”。

在我眼里，日漫第一“優しい”男主绝对是我们的夏目大人，不服来辩。

区分方法：

如果一个妹子在你为她做了某件事情之后说你“優しい”，那就是真心地表示感谢。

如果被夸的时候并没有什么前提，那90%是客套话，剩下10%是因为她在意你，这是对你发出某种讯号了。

吃货版

o  i  shi  i

可能跟资源贫乏也有关系，..人对待食物有着一种特殊的敬意。吃饭前会双手合十说一声“我开动啦”，吃完后也会说一声“多谢款待”。

只要不难吃到吃不下去，他们一般都会先尝一口，然后夸一声：“美味しい（ o i shi i ）”。并配之夸张的表情和动作。

夸的频率和好吃的程度成正比。

哪怕只是一份放冷了的便当，或者只沾芥末吃的荞麦面，他们都会一边吃一边夸好吃。所以在外国人看来很可能会有一种“怎么吃啥都美味しい”的感觉。

区分方法：

虽说吃东西口味因人而异，但如果一个..人吃完后还给你推荐了，那就是100%真的好吃了。

还有一个原理是，吃东西时，不断说“好吃”，来对自己进行心理暗示，东西就会越吃越香。

同时，这也是对做料理的人表示感谢的方式之一。所以下次吃饭时，试试多说几次“美味しい”吧。饭会变好吃的哦。

附赠留学生版

我敢保证，所有在日留学生，都被..人夸过这么一句话：

“..語お上手ですね”

“你日语真棒”

跟街边小贩讲价的时候，便利店收银的时候，问路的时候，跟邻居打招呼的时候...只要是第一次跟某位..人说上几句话的，绝对会被夸：“..語お上手ですね”。

很多同学刚开始被夸可能还会高兴一下，后来就渐渐麻木了。

区分方法：

在跟..人交流了几句之后，如果他问你：“您不是..人吗？”那才是一种真正的对你日语能力的认同。

当然这并不是说直接夸你日语好就不是真心话。毕竟对我们来说，一个老外能用中文做一下自我介绍，我们也会觉得他中文很好了。

当然啦，如果你被夸烦了，其实也可以回一句：“你的日语也很好，很容易懂呢。”

我真的这样夸过好几个..人，因为并不是所有..人讲话都发音清楚，且有逻辑。不过被一个外国人夸，他们的心情应该也是很复杂的吧。想知道效果的同学可以试一试。

最后：

随时随地都在夸人的..人

到底是虚伪还是温柔？

有很多外国人觉得..人怎么啥都夸，天天夸，显得特别假，特别虚伪。

其实，不单单是外国人，..人自己也有对这一现象提出质疑的：

“说客套真的是必要的吗？总是说客套话的人难道不是很虚伪吗？”

那么来看下网民们的回答吧。

回答者1 -----强调达到目的

说漂亮的客套话不代表虚伪，就像说难听的真话也不意味着是露恶狂。

其实是否说客套话并不重要，重要的是你说话的目的。

选择一种对双方来说都较为温和的方式，永远给自己和对方留有余地，并脚踏实地地推动着事物发展，这才是重要的，不是吗？

回答者2----客套话是一种政治正确

..人自杀，欺凌事件频发，如果能熟练地区别应用“客套话”和“真话”，这样的事件应该会减少吧。

就像如果你问美国人是否该守护信仰自由，答案只有一个，就是“Yes”

就像如果你问中国人是否喜欢..，答案也永远只有一个，就是“是”。（这……）

回答者3----全世界都在说客套话

虽说欧美人一直被认为心直口快，但一旦到了上流社会，不也为了避免争端光说客套话吗？

回答者4----说客套话是为了保护自己

不说真话是为了维持一种安心的生活状态，是一种礼仪。至于这种礼仪是为了谁而存在的，不是别人，正是我们自己。

看了上面的这些回答，我们可以大胆地假设，也许..人随时随地在夸人，其实并不是一种虚伪，也不是一种温柔，而是一种，强烈的

求 生 欲

（莫名心疼

毕竟..人为了尽量避免争端，真是什么话都夸的出口呢。在一个“..女友当街卸妆，看男友反应”的视频里，很多男生见了卸妆后大变样的女朋友素颜时，各种表示：

我还是喜欢你素颜的样子呢

可以打100分诶

想跟她结婚了

可能，让..男生来回答“女朋友……的时候，该怎么办”这种测试题时，他们都能达到优秀的及格线吧。

有没有有经验的妹子和汉子们可以来分享一下体验的呀？

点击蓝字看近期精选

最近..网友，在吐槽：

世界杯捡垃圾丨无印良品产品设计丨中国无人商店

最近发生什么，在..：