【项目管理英文】让目标交付结果的策略

今天分享的是【项目管理英文】，主题是：让目标交付结果的策略，英文作者是Jessika M. Ferm，中文为浦亮元翻译，觉得有用，请分享出去！加外语群/提供建议/简历汉译英/广告推送，请联系微信puliangyuan。

什么是SMART

The SMART acronym is an excellent tool for making sure our goals and instructions are specific, measurable, attainable, relevant and timed. It helps us clarify what we want to accomplish and set deadlines to make sure it produces the results we want in the timeframe we need. The six steps below will help you formulate your goals in the most efficient way possible.

SMART（是Specific, Measurable, Attainable, Relevant和Timed这几个单词英文首字母的缩写），是一个用来确保目标和指令是具体的、可衡量的、可达成的，具有一定相关性和具有明确截止期限的很不错的工具。SMART，能帮助我们搞清楚自己想要达成的目标，并设定最后期限，以确保在设定的时间内有我们想要的结果。以下六个步骤，将能尽可能以最有效的方式帮助你去制定目标。

1斟酌意图

Before you start to fine-tune your goals, remember to check in with your intentions for wanting to accomplish this goal in the first place. Ask yourself:

在调整目标之前，为完成目标，记得首先要确定意图。请反问自己：

• What is the result I wish to achieve?

我想达成的结果是什么？

• Why is this important to the organisation and me?