巴克利认为德克带领独行侠获得的冠军比所有超级球队的冠军都更有面儿

Charles Barkley: Dirk"s championship with Mavericks looks better than any superteam"s title [原文来自：www.11jj.com]

查尔斯-巴克利：德克带领独行侠获得的那个冠军比所有超级球队的冠军都更有面儿。

[–]titantron91 3430 指標 19小時前

Best part of that title is that no one but the Mavs bandwagoners and fans (a small population) believed that the 2011 Mavs will win the 1st round, semis, WCF, and Finals. No one even noticed they"re at the top half of the WC top eight.

那个冠军最好的部分是，，除了季后赛期间临时粉上独行侠的墙头草球迷和很小一部分独行侠死忠粉，没有人相信2011年的独行侠能赢下西部首轮、次轮、西决或总决赛。那会儿甚至没人注意到他们其实是西部上半区的球队。

Everyone was past their prime and only getting older.

Dirk played out of his mind back then. Those old Mavs folks really taught the Heatles a lesson that year.

球队里所有人都巅峰已过，不是老头子就是走在变老的路上。

而司机简直打疯了。老独行侠们那年给热火三巨头好好上了一课。

[–]sidtralm 1214 指標 18小時前

I"ve legit been a diehard mavs fan for almost 25 years and that playoffs felt so much like this years capitals stanley cup playoffs. It was because everyone had written those teams off and no one expected them to do anything that they won. All the pressure was off and both teams played totally different styles than their high powered offense "primes".

我过去这将近二十五年来一直都是独行侠超级死忠粉。而那次季后赛经历像极了今年华盛顿首都人夺得斯坦利杯的季后赛之旅[译注1]。因为所有人都绝对这两个队没戏，没人指望他们能成功捧杯。当这些压力都没有了，两支队伍都打出了完全不同于自己进攻顶峰时期的风格。

As soon as we smashed the Lakers I thought we had a shot. I still cant believe I got to witness the game 2 comeback in real time. Just fucking wild.

当我们完全血洗了湖人后，我开始觉得我们真的有机会拿下冠军。我还是不相信我亲眼目睹了总决赛第二场的大逆转，太尼玛不可思议了。

[译注1]：斯坦利杯是美国国家冰球联盟最高奖项，今年的冠军华盛顿首都人队长俄罗斯人奥维契金被称为“NHL的诺维茨基”

[–]Lakersmrsambo99 342 指標 16小時前

I was happy you guys took it. Love that German

湖人球迷：看到你们夺冠后，我真的很开心。我爱那个德国汉子。

[–]Celticsdesmedt26 92 指標 10小時前

Shoutout to Jason Terry too. Hit some insane clutch shots all throughout that run.

凯尔特人球迷：掌声也要送给杰森-特里。那次季后赛之旅特里一直在命中各种不可思议的关键投篮。

[–][NYK] Kristaps Porzingisjakalo 117 指標 14小時前