翻拍都比不过原版？打脸了…(2)

韩版的《Good Doctor》希望通过电视剧给孩子一个治愈的未来，健康的世界，主角自闭症医生和儿童大夫的身份，也在呼吁社会对自闭症人群的关爱。但是大部分韩剧都逃不过恋爱的梗，原版虽然有意减少爱情线，还是在后半部分拍成了医院的恋爱剧。 [转载出处：www.11jj.com]

韩版的第一集里包括了男二的嫉妒，女主在工作和生活中两个反差极大的个性，甚至在第一集的最后用“伪床戏”上线了感情线！

而日版省去了韩版啰嗦的感情线和隐藏的“撕逼大战”，用男主“死脑经”的相处方式突出了剧集的温馨，配上日式特有的心灵鸡汤，情感共鸣程度比韩版更高。

经历两次翻拍的《Good Doctor》都在用心诠释原版想要表达的主题，美版的翻拍增加了美式的元素，在原有的基础上增加了别人对男主的偏见和男主自身的成长。而日版也在原有的基础上增加了日式的元素，弱化了韩版刻意放大的手术镜头和人物之间的勾心斗角，节奏也比韩版更快。

纵观第一集的剧情，日版男主的角色刻画比韩版更加细腻，性格展开的很饱满，至于它能不能超越原版，还需要继续观望~

PS：大家有什么想看我们写的剧，欢迎在下方留言噢

想要知道更多内幕与八卦，想要与小剧热火朝天滴讨论新剧，就来剧能说官方微博账号，剧能说微博