常被翻拍的《还珠格格》们，藏着“江湖儿女”的浪漫主义

[原文来自：www.11jj.com]

  文 │夏天

《还珠格格》翻拍的消息一出，即刻引起热议。

从来没有一部流行化影视作品，拥有《还珠格格》这样旺盛的生命力。播出20年后，还能屡次以新鲜物种的姿态杀回大众视野。

暑期档爆款剧《延禧攻略》以及正在热播的《如懿传》，与《还珠格格》人物设置高度重合，捋清三部剧的人物关系网成为网友一大乐事。多年来#尔康心机# #令妃心机# #皇后耿直#等颠覆性的人物性格解读，屡屡登上微博热搜，引发大众狂欢。而在收视方面，即便是重播多年，《还珠格格》收视成绩还是能稳居前排，傲视群雄。

不论是“以娱乐为底色”的大众狂欢，还是因为大众挥之不去的怀旧情结，《还珠格格》在不经意间，“已经成为了一代人的故梦”。

在翻拍剧盛行的当下，由怀旧情结产生的情感已经成为视听作品吸引受众的重要因素。据不完全统计，2018年《倚天屠龙记》《神雕侠侣》《鹿鼎记》《绝代双骄》等十余部经典武侠作品将进行翻拍，经典民国剧《半生缘》《金粉世家》将被再度搬上荧屏，多部翻拍剧蓄势待发。

打着“怀旧”旗号，翻拍剧总能以最快最直接的速度与大众情感产生高度共振。