如何创造有中国特色的二次元内容？ | IGS & ACGx(2)

我小时候看..动画和美剧时就在想，为什么动画里全世界人都讲日语？为什么美剧里所有人都在讲英语？我觉得中国式的表达，外国人是学不来的，当遇到一个事情的时候，中国人有怎样的反应，这是属于我们独特且最有价值的地方。我们其实更在意如何通过与观众拥有的共同过去，来激发他们内心深处的某些东西。刻意地加入一些所谓的中国特色，其实不一定是个好事情，我觉得重点还是围绕着整个故事的需要来做故事的安排会比较好。 [原创文章：www.11jj.com]

杨磊（若森数字）：我同意林总的观点。每一位真正的创作者，都不会在创作过程中去刻意考虑怎么把本国的文化融入作品中，因为这些出现在作品中的文化元素，其实都来源于创作者的成长环境和价值观，以此创造出来的作品本身就具有本国特色。

具体到中国，我的理解就是按照中国人固有的思维方式所形成的三观，符合中国人三观的作品就是国漫。比如你的造型、你的画面是国人熟悉和喜欢的。刘阔导演说《风语咒》接地气，就是这个意思。

 

目前，市场上被日漫风格影响的作品容易受到追捧，主要还是因为历史原因所导致。..的动漫发展了50年，进入中国的时间又比较早，所以影响了一代中国人。当然，由于..的3D动画数量比较少，所以像《画江湖》这样的中国3D动画并没有受到..那边太大的影响，而对于国产2D动画来说，它们也在逐渐剥离日漫的影响。

 

在B站有一个“萌战”的比赛，会把各种作品的男性、女性角色放在一起进行人气大比拼。当我们看日漫场的时候，所有角色头像放一起给人的感觉都很相似，而当我们看国漫场的时候，无论是3D还是2D，我们都可以轻松分辨出这些角色的各自差异，其实这是一件好事。

 

目前，中国的动漫作品仍然还处于摸索阶段，一旦形成了属于中国自己的风格，那绝对是会成为全世界的孤本。中国文化其实就是流淌在每一位中国人身体里的血脉，包括看待事物的方法和思维模式。所以我认为不用刻意为了融入中国特色而创造内容，只要用心创造好的故事。