译词 | 中国锦鲤、天选之人、中大奖 用英文怎么说？(2)

[本文来自：www.11jj.com]

The grand prize featured an astonishingly long list of items that include accessories, phones, cosmetic products, as well as free deluxe accommodation and trips to numerous countries in Asia, North America, Africa, and Europe.

[原创文章：www.11jj.com]

该大奖包括一系列令人瞠目结舌的奖品，包括配饰、手机、化妆品，以及免费豪华酒店住宿和前往亚洲、北美、非洲、欧洲多个国家的行程。（奖品清单可在文末膜拜）

 

"Should I stop going to work from tomorrow?" the lucky girl expressed her excitement in a post after being named as the winner. Her post has been shared 800,000 times, with most netizens hoping that her luck would rub off onto them.

“我下半生是不是不用工作了？”这位幸运女孩成为获奖者后发微博表达了她的兴奋之情。她的微博已经被分享了80万次，大多数网友都希望沾沾喜气。

 

She made a public appearance on Tuesday, saying she thought it could be an April Fools" Day joke when she first heard about the news, and then she was so excited that her hands couldn"t stop shaking after confirming the win. She added she has no specific travel plans yet, but Japan is top of the list of the destinations she wants to go to most.

10月9日，信小呆公开露面。她说，当第一次听到这个消息时，她认为这可能是一个愚人节玩笑。然后，在确认获奖后，她激动得手抖个不停。她还说，目前还没有具体的旅行计划，但..是她最想去的目的地之一。

 

▲“中国锦鲤”信小呆真人现身

 

羡慕之余别忘了继续学习呀小伙伴们~~接下来，Yee君就来告诉你，中国锦鲤、天选之人、中大奖这些词，如何用英文表达~~

锦鲤