「十问崔永元」真的是在「问」吗？| 语言学午餐(4)

这个句子里虽然有“难道”，但仍然表达的是围观者的疑惑，是一个疑问句。再比如（加粗部分为重音）：

[好文分享：www.11jj.com]

(12) A: 你怎么用这个东西来盛水呢？  

[转载出处：www.11jj.com]

      B: 啊？原来这个东西不是用来盛水的吗？

B 的话虽然是“不是...吗？”结构，但也是一个疑问句。

学界一般认为，反问句跟疑问句在结构上没有显著的区别。

让我们再想一想，我们读《十问崔永元》时，是不是直接脑补了冯小刚质问的语气呢？那么否定的意思是不是来自于这种反问语气呢？

比如前面的句子如果改变一下重音，就能无缝变成反问句：

(13) 这个东西不是用来盛水的吗？（你怎么拿它养花呢？）

但这也不是反问的必要条件。比如这一句：

© 新浪微博@冯小刚（红色横线为本文作者所加）

就算我们用疑问句的语调来读“你善良吗？”这句话，它还是“你不善良”的意思。

为什么呢？因为在这个语境中，我们通过上下文的内容以及对冯小刚对崔永元态度的了解可以推测，冯小刚认为崔永元不善良。可以看出，反问句的否定意义与语境密切相关。

《小崔说事》登上春晚。