【学员CCL经验分享】粤语CCL顺利一次炸，学员分享满满干货(2)

 

8月中才报名CCL，原则上来讲只能排到明年6月考试了。明年2月其实也还有少量的考位，但我正好要生二胎，也赶不上。后来灵机一动报了粤语考试，10月22号就有考位，尽管要千山万水飞Perth考试，但只要能给我考位，也就认了。感慨一下，语言就是力量，多一项技能，多一条路子。

[好文分享：www.11jj.com]

 

[好文分享：www.11jj.com]

我之前一直都不知道大名鼎鼎的笔果教育，也不知道原来在此有前内部考官坐镇辅导CCL。考前一周才遇见Andrea老师，真是相见恨晚。这个中还是靠人品。话说我在10月初，PTE八炸了，写了一篇干货十足的分享文章，引起了一些小伙伴的注意。其中有一位小伙伴知道我下一步也要考CCL，就给我介绍了笔果近期的一场公开课，，也正因如此，我才接触到笔果教育。平心而论，要不是遇上笔果的Andrea老师，我这次CCL是过不了的。因为任何一场考试，都是实力 + 技巧，外加那么一点运气。我觉得自己实力是有了，但考试的技巧没有。又来感概一下，出来行走社会，人品还是很重要的。

 

铺垫说够了，下面进入干货环节。

【干货环节】

1. 提升实力，才是王道：

CCL考试对口语表达的能力还是很高的，不同于PTE的口语考试，有很多的技巧可以运用。千万别以为，PTE口语考了90分，CCL就能够顺利成章地通过。CCL对口语的要求，第一个层面是流利度和准确度。第二个层面是对语义、场景和背后文化的理解，真实地还原对话人物的感情色彩。

 

2.  要提高对澳洲本地文化和生活各种场景的了解：

CCL考试大致可分为12个话题，涉及到生活中的各类场景，对比起PTE这样的学术类语言考试，CCL的生活实用性更强。但对于不熟悉澳洲本地文化的同学来说，这往往又会成为难点。比方说，我在考试的时候，就出现了需要翻译“内政部”一词，我随口而出说成了The Department of Internal Affairs，这是新西兰的叫法，在澳洲应该叫Department Home Affairs。再者，新西兰的内政部是不管移民事宜的，但澳洲的内政部管。澳洲各个州之间的机构和部门的叫法可能也会略有不同，这些都需要同学们去做功课。

 

3. 不要有明显的短板：