CAMOC工作坊，难民问题的博物馆思考与构想

[原创文章：www.11jj.com]

只要有战争和迫害，就会有难民。

在世界难民日，请你记住他们。

他们的故事讲述着韧性、毅力和勇气。

我们的反应必须展现团结、同情和行动。

——安东尼奥·古特雷斯

2018年6月20日世界难民日联合国秘书长致辞节选

工作坊上的不期而遇

雅典的二月，一个寒雨交加的清晨，我坐在梅利莎网络中心（Melissa Network Center）的小会议室，与我的同行们一起参加由国际博物馆协会（ICOM）下属的国际城市博物馆收藏与活动..（CAMOC）举办的工作坊。通过翻译的辅助，我们与数位来自不同国家的难民妇女进行了交流。当天，我们进行了关于各自博物馆如何处理难民问题的讨论，并聆听了希腊非政府组织代表做的为难民服务的简报。随后，我们一直试图去了解那几位列席的难民妇女的个人经历。

译者注：Melissa Network是一个专门为居住在希腊的移民女性建立的联络网，旨在促进这些移民获得公民身份。该组织为希腊各地的移民和难民女性提供希腊语课程、讲习班、儿童保育和其他帮助。

她们为什么离开原来的居所？自那以后她们经历了什么？她们在希腊的日常生活处境如何？她们有什么对未来的憧憬？我们一直遵循着这样的问答形式和她们沟通，直到我的一个同事用满怀希望的语气问道：“你想去博物馆吗？”