外网翻译 | 进口宠物食品在中国的困境，挑战大于机遇？(3)

即“加强对美国产商品自检自控事件”

[原文来自：www.11jj.com]

事件详情请点击这里

据中国农业科学院饲料研究所副教授、农业和农村事务部的宠物食品和饲料项目的顾问Wang jinghan说，这一变化，至少适用于宠物食品，是因为5月1日新的宠物食品法规在中国生效。 他说:"如果没有在农业和农村事务部..，来自中国以外(不仅仅是美国)的宠物食品，将不再允许中国消费者在2018年5月1日之后通过跨境电子商务购买。"

王先生没有详细说明新的规定，但他表示这是广泛的，包括宠物食品标签，包装，工厂，卫生标准，原材料等等。 他说:"这是中国第一部关于宠物食品的法律法规。"。 "中国宠物食品发展的一个里程碑。" (注意: 王先生将在8月21日于 Petfood Forum China 介绍新规定，同时介绍中国宠物食品行业的生产量和状况的最新情况。)

发展国内工厂，但是中国客户究竟想要什么？

王先生对于这一里程碑的评论，指出这种变化背后的主要原因: 中国正在努力帮助自己的宠物食品生产商发展和扩张。 根据 GfK 的数据，到2017年中期，国内生产商在中国宠物食品市场的份额上升到了26% ，增长的动力来自中国公司的高档宠物食品的销售， 预计这种情况将持续下去。

然而，根据品牌声誉和品质、营养和安全感，中国宠物主人仍然在中国以外的地方寻找宠物食品。 Epet.com 是中国宠物产品电子商务..之一，最近在 Epet.com 设立了一个加拿大“展馆”，这也证实了这一点。 "Epet.com 是中国宠物食品行业的领先企业，展馆模式将通过提供高质量进口产品的官方渠道，帮助满足中国越来越有品牌意识的宠物主人的需求。"。 "通过这一战略，Epet.com 正在创建一个有利于消费者和外国品牌以及公司自身的..。"