准吗？十二星座中抗击能力最弱的是……

世の中には打たれ強い人と、打たれ弱い人がいます。まるでお豆腐のようにとてつもなくデリケートで、打たれ弱いメンタルの持ち主は誰でしょうか。12星座ランキングでみてみましょう。

[原文来自：www.11jj.com]

这世界上既有抗击打能力强的人，也有相对弱的人。像豆腐一样敏感脆弱，不能经受打击的人是谁？让我们一起看看十二星座排行榜吧。 [本文来自：www.11jj.com]

第1位 蟹座……ぷるぷる絹ごし豆腐メンタル
栄光の第1位は、絹ごし豆腐メンタルの蟹座です。木綿豆腐なら少しは抵抗することもできるでしょうが、絹ごしですから、軽く押されただけで、ぷるるんとくずれてしまいます。蟹座の感受性はそれほどデリケート。普通の人が気づきもしないことを、気にしています。「あの人が話しながら鼻をクシュッとしたのは、私のことが嫌いだからかしら」……多分花粉症なだけです。蟹座には、ごくごく優しく接してあげましょう。

第1名 巨蟹座……微微颤动的绢豆腐心
荣登第一宝座的是，拥有一颗如绢豆腐一般内心的巨蟹座。要是木棉豆腐的话，，可能还有些抗压力，但因为是绢豆腐，所以只是稍微轻压一下，就噗噜噜地垮下来了。巨蟹座的感受性就是这么脆弱敏感。普通人完全没有意识到的事情，巨蟹座会很在意。“那个人说话的时候缩了一下鼻子，大概是讨厌我的缘故吧”……多半只是因为花粉症吧。让我们细心温柔地对待巨蟹座吧。

第2位 双子座……ふわふわ綿あめメンタル
第2位は、やっぱり細かなことが気になる双子座です。双子座のメンタルは元気なときは軽やかなのです。一見、明るくて朗らかで元気そうにみえます。ふわふわ大きくふくらんだ綿あめが、一瞬でぺしゃんとなってしまうように、急所に入ると、一瞬でやられます。さっきまであんなに元気だったのに？ と思うくらいダメージを受けてしまうのは、実は本当に繊細なメンタルの持ち主だからなのです。

第2名 双子座……软绵绵的棉花糖心
第2名，果然是对细小的事物很在意的双子座。双子座有活力的时候是非常轻松愉快的。乍一看会认为他们既开朗又活泼。但就像软绵绵的、膨胀到极大的棉花糖，会一瞬瘪掉一样，一旦被说中要害，一瞬间就被击垮了。甚至让人会想“明明刚刚都那么有活力！（怎么突然就……）”，伤害到这样严重的程度，都是因为他们其实内心十分敏感脆弱。

第3位 乙女座……傷だらけメンタルでも頑張ります
乙女座も、かなりの繊細なメンタルの持ち主。でもそれ以上に気配りの人なので、自分がダメージを受けていることを知られないように、相手に負担をかけないようにと、偽りの笑顔で頑張ってしまったりすることが多いでしょう。あとから「あれはどういう意味だったのかしら」と思い出して、へこんでしまうのです。傷だらけメンタルなのに頑張る乙女座の幸せを、祈りましょう。

第3名 处女座……即使内心伤痕累累也会坚持下去的
处女座也是内心十分敏感脆弱的星座。但（比起内心的脆弱）他们更是会照顾到别人的一方，所以为了不让别人知道自己受到了伤害、为了不给对方造成负担，总是伪装似地挤出一个笑容努力着。之后回想“那究竟是什么意思啊”，然后又陷入郁闷。让我们一起祈祷这种明明内心满是伤痕却努力微笑的处女座的幸福吧。

第4位の魚座は、気分と体調と相手によっては激弱で、第1位・蟹座より先に、ぺしゃんこになってしまうときもあります。第5位・獅子座のメンタルは、人に見られているときは輝いていて、1人になるとくよくよ悩んでしまうタイプ。第6位・牡牛座のメンタルは、そうそう簡単には傷つきませんが、いったん傷ついたら治るまで何年もかかったりするでしょう。第7位の牡羊座は、「メンタルそれおいしいの？」というくらい、たとえ傷ついても自分のメンタルの状態に無頓着なタイプ。