..这五处“面朝大海的车站”一定要去看看

WEBサイト『海の見える駅』制作者で、これまで全国各地300駅近くの「海の見える駅」を訪れてきた村松 拓さん。その村松さんに、とっておきの『海の見える駅』を5つ選んでもらいました！

[原创文章：www.11jj.com]

作为网站“看得见海的车站”的制作人，村松拓先生至今走访了全..300个可以看到大海的车站。这样的村松先生为我们推荐了5个值得一去的观海车站！
[原创文章：www.11jj.com]

01.北浜駅（北海道／JR釧網本線）

01.北滨站（北海道/JR钏网本线）

北浜駅は、..でも非常に珍しい流氷の見える駅です。
ホームの目と鼻の先がオホーツク海で、毎年冬の終わりごろ、運がよければ流氷が間近に迫ります。私の知る限り、流氷の見える駅は..でもここ北浜駅と、ふたつ隣の鱒浦駅だけ。

北滨车站是在..非常少见的可以看到浮冰的车站。
车站离鄂霍茨克海很近，运气好的话每年冬天结束的时候，能近距离看到浮冰。据我所知，在..能看到浮冰的车站就只有北滨站和相隔两站的鳟浦站。

北浜駅には小さな展望台があるほか、無人駅ながら木造駅舎にレトロな喫茶店も併設されています。海を見ながら心身ともに温まることができるのも、おすすめしたいポイントです。

北滨站是一个无人车站，除了一个小小的展望台外，木制的站内建筑里有一家复古风咖啡店。在这里，一边喝上一杯热饮温暖身心一边看海，是十分推荐的。