..热！已然成为灾害的酷暑持续，七月近五万人中暑送医且多人死亡

（7月）23日，埼玉县熊谷市气温达到41.1℃，时隔五年更新了..气温观测史上最高记录。..全国陷入持续不断的酷暑之中。

２３日に埼玉県熊谷市で国内の観測史上最高気温を５年ぶりに更新する４１.１度を記録した。全国的に非常に厳しい暑さが続いている。

..气象厅同日傍晚召开了紧急记者见面会，将连日酷暑定义为“对生命造成危险的高温，是一种自然灾害”并呼吁民众要注意健康管理，特别是提防中暑。

気象庁は同日夕に開いた緊急記者会見で、連日の猛暑を「命の危険がある暑さ。一つの災害と認識している」とし、熱中症など健康管理への十分な注意を呼びかけている。

熊谷市八木桥百货公司前标志性的“大温度计”

职员正在更换最高气温纪录。

..总务省消防厅于7月31日公布了23-29日这一周时间内，因中暑而送医的人数为1万3721人。

総務省消防庁は３１日、２３～２９日の１週間に搬送された熱中症患者が全国で１万３７２１人（速報値）になったと発表した。

因此，目前7月因中暑而送医的人数已经达到4万9046人。死亡人数为125人。

そして、これにより7月の熱中症患者が4万9046人を突破。死亡したのは１２５人だった。

此外，第12号台风于7月29日登陆..。七月上旬西..暴雨受灾地区再次出现大范围强降雨。目前24人受伤，未发生失踪或遇难情况，修复重建工作已陆续重新开展。

而受台风影响，..各地气温再度上升。恐怕正如之前气象厅所预测的“高温将持续到八月上旬”。