双语 | 2018第N扎！近六成中国年轻人没存款…(6)

Ten housing agents recently released about 120,000 apartments into the Beijing rental market to ease the fluctuating rent situation, according to a report by Beijing Business Today on Monday. The Beijing News reported on Wednesday that after opening a tip-off hotline on Tuesday, Beijing housing authorities issued fines to 23 agencies for illegal activities including price gouging and coercing tenants. [本文来自：www.11jj.com]

据《北京商报》20日报道，日前北京10家房屋租赁机构向市场投放了12万套房源，以缓解市场波动。《新京报》22日报道称，21日举报热线公布后，北京市房管部门已处罚23家存在违法行为的中介，涉及哄抬租金、强迫租户等。 [转载出处：www.11jj.com]

但愿管制和处罚措施可以真正打击到无良中介，稳定房租，让年轻人也能有钱储蓄……

小伙伴们，你们坚持看到这里了吗？还有人吗？凡是坚持看到这里的人——你们都是生活的赢家！毕竟你们足够坚强！

英文来源：Asia Advisers Network、环球时报、中新网
编译：Yee君 

注意啦，好消息！在公众号对话框回复“号内搜”，获取链接，可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~

推荐阅读

双语•智库 | 三亿人在用，十亿人在骂：舆论中心的拼多多

双语•智库 | “金砖会晤” 进行中，作为翻译你要知道这些

双语•智库 | 扎心！为什么涨工资这么难？

双语•智库 | 科普！美国退出人权理事会的前因后果

双语•智库 | 掐指一算，今年世界杯冠军是…