简报 | 中国语言产业研究院、京津冀MTI教育高层(4)

10. 与会者感兴趣的其它相关议题

[原创文章：www.11jj.com]

（中工外语移动学习公众号）

[好文分享：www.11jj.com]

西方修辞学高端论坛将于5月25日-27日举行

山东大学（威海）中美修辞学研究中心拟于5月25日-27日在山东大学威海校区召开西方修辞学高端论坛。

参会专家包括：福建师范大学外国语学院教授刘亚猛，复旦大学中文系教授祝克懿，南京师范大学特聘教授张辉，天津外国语大学教授田海龙，上海交通大学外国语学院教授..，上海大学外国语学院教授邓志勇，曲阜师范大学外国语学院教授鞠玉梅等。

联系人：

李老师 17606270877

张老师 18363127311

（语言学通讯）

第三十届韩素音国际翻译大赛竞赛参赛译文提交时间截至5月31日（含）

从2018年起“韩素音青年翻译奖竞赛”正式更名为“韩素音国际翻译大赛”。2018年第三十届韩素音国际翻译大赛由中国翻译协会和广东外语外贸大学联合主办，《中国翻译》编辑部与广东外语外贸大学高级翻译学院联合承办。欢迎海内外广大翻译工作者和翻译爱好者参赛。参赛规则如下：

本届竞赛分别设立汉语与英语、法语、俄语、西班牙语、..语五个语种双向互译，共计十个比赛项目，参赛者可任选一项或同时参加多项竞赛。

参赛者年龄：45岁以下（1973年1月1日后出生）。

参赛报名流程：

关注“中国翻译”微信公众号→对话框内输入“竞赛报名”→弹出报名表→填写报名信息、选择参赛组别（英译汉、汉译英、法译汉、汉译法、俄译汉、汉译俄、阿译汉、汉译阿、西译汉、汉译西）→支付报名费（30元）→报名成功，获得参赛资格：微信收到“报名确认通知”（内含“报名凭据”）→通过电子邮箱提交参赛译文（每次报名只收到一个报名凭据，每个报名凭据只能提交一项参赛译文，如参加两项，须报名两次。）

参赛译文提交要求：

 （一）请于2018年5月31日（含）前将英译汉、汉译英参赛译文提交至hsyaward@tac-online.cn；

将法译汉、汉译法、俄译汉、汉译俄、西译汉、汉译西、阿译汉、汉译阿参赛译文提交至hsyaward2@tac-online.cn。6月1日零时之前未提交参赛译文者，视为自动放弃参赛资格，组委会不再延期接受其参赛译文。

（二）参赛译文须为WORD电子文档，中文宋体，中外文皆为小四号字，1.5倍行距。

（三）邮件主题及参赛译文文档命名格式为：参赛组别 + 姓名 + 报名凭据，如：英译汉张三1122ee8903，提交译文前请仔细核对报名凭据，确保无误。

（四）译文正文内请勿书写译者姓名、地址等任何个人信息，否则将被视为无效译文。每项参赛译文一稿有效，恕不接收修改稿。

（中国翻译协会）

科技翻译暨翻译硕士人才培养高端论坛将于6月1日-3日召开

“科技翻译暨翻译硕士研究生高端论坛”拟定于6月1日-3日在沈阳建筑大学举行，会议由辽宁省翻译学会，辽宁省高校外语教学研究会，辽宁省教育类专业学位研究生教育指导..翻译分..，世界翻译教育联盟（WITTA）大连办公室主办，沈阳建筑大学外国语学院承办。

会议主题为“提高科技翻译和翻译硕士教育教学水平，服务区域经济社会发展和国家战略”。

主要议题包括：

（一） 科技翻译专题研究

1. 科技翻译人才培养的相关问题研究

2. 服务国家战略的科技翻译与对外承包工程

3. 科技翻译与科技翻译语料库建设

4. 服务区域经济社会发展的外语教育与语言服务人才培养

5. 中国建筑企业“走出去”的语言服务能力研究

6. 翻译与中外科技文化交流

（二）翻译硕士研究生教育

1. 翻译硕士研究生教育的师资能力培养与师资队伍建设

2. 职业化、应用型翻译硕士研究生教育的教学资源建设

3. 未来10年翻译硕士研究生教育的教学模式改革

4. 中国企业“走出去”与中国文化“走出去”背景下的翻译研究与实践

5. 翻译硕士研究生教育的实习与实践

6. 翻译硕士研究生的毕业设计及对策研究

7. 翻译人才培养与翻译职业资格认证的对接

8. 翻译硕士研究生教育的合格评估与管理

9. 翻译硕士研究生教育的翻译项目管理与本地化服务

10. 翻译技术与翻译硕士研究生培养

特邀嘉宾包括：大连外国语大学原副校长杨俊峰、辽宁师范大学国际商学院原院长董广才、广东外语外贸大学高翻学院教授穆雷、澳门大学翻译学教授李德凤、北京外国语大学高翻学院副院长李长栓、广东外语外贸大学国家级同传实验教学中心主任葛诗利、对外经济贸易大学国际语言服务与管理研究所副所长崔启亮、山东师范大学外国语学院MTI中心主任徐彬、广东外语外贸大学高翻学院教授平洪、大连外国语大学高翻学院院长李春姬、四川外国语大学翻译学院院长胡安江、《中国科技翻译》原主编李亚舒、《上海翻译》常务副主编傅敬民等。

联系人：

郭老师  15998338442  

符老师  15204072006

李老师  15004016853

（语言学通讯）

第十四届中国跨文化交际学会国际研讨会将于6月8日-10日召开

第十四届中国跨文化交际学会国际研讨会将于6月8日—10日在山东济南召开。本次会议由中国跨文化交际学会主办，山东大学外国语学院、山东大学跨文化交流与研究中心、山东省高等教育学会专业外语教学研究会联合承办，外语教学与研究出版社协办。大会将邀请国内外跨文化交际领域的知名学者做主旨发言和专题发言，并组织分组发言、团队展示、圆桌发言、工作坊等交流形式。会议语言为英文或中文，优秀会议论文将结集出版。

会议主题为“跨文化教育与人类命运共同体”，主要议题包括：

1. 跨文化教育与人类命运共同体构建

2. 跨文化教育与“一带一路”倡议

3. 跨文化教育与中国文化传播