简报 | 中国语言产业研究院、京津冀MTI教育高层(5)

4. 跨文化教育与国际化创新人才培养

5. 高等教育中的跨文化教育

[好文分享：www.11jj.com]

6. 基础教育中的跨文化教育

7. 跨文化教育与外语教育的融合

8. 跨文化教育与翻译能力培养

9. 跨文化外语教学方法

10. 跨文化教育教师发展

11. 跨文化教育课程建设

12. 跨文化教育教材编写

13. 跨文化能力测评

14. 跨文化教育其他相关议题

联系人：

朱老师 13789806258

林老师 18660393139

（跨文化研行）

语言服务标准化国际研讨会将于6月10日-15日举办

国际标准化组织“语言与术语”技术..（ISO/TC37）例行年会及其分..与工作组标准工作会议，将于2018年6月10日-15日在杭州召开。ISO/TC37技术..汇集了大批来自多个发达国家的语言管理及服务领域的专家、学者和企业代表，在科学研究、文化交流、国际贸易等方面发挥着重要的作用。

值此年会之际，拟于6月16日-17日举办面向语言服务与企业及产品走向全球的语言服务标准化国际交流研讨会。本次研讨会在中国国家标准化管理..的大力支持和指导下，由中国标准化研究院、中国译协翻译服务..、杭州市质量技术监督局联合主办，也得到了众多国内、国外相关机构和组织的支持与协助。研讨会将关注术语工作在企业运营中的作用、翻译服务、本地化服务、“互联网+”背景下语言服务新需求、机器翻译技术与工具、企业技术文档服务企业及其产品等内容，期望为中国企业及其产品走出去，提升“中国制造”内涵有所贡献。

会议主题为“构建语言服务标准化，打造企业国际竞争力”，主要议题包括：全球语言服务标准化全景分析，实施语言服务标准化提升企业竞争力，通过标准化语言、技术写作与技术沟通提升产品竞争力，全球翻译服务与本地化服务最新进展分析，语言服务标准与认证，ISO机器翻译译后编辑标准分享，口译标准化最新进展分析等。详细信息请见【语言服务标准化国际研讨会即将举办 火热报名中】（译·世界公众号）

第七届东北亚语言、文学与翻译国际学术论坛将于 6月16日-17日举办

“第七届东北亚语言、文学与翻译国际学术论坛”将于 6月16日-17日在吉林省吉林市举办。会议由东北亚语言文学与翻译国际学术论坛组委会主办，北华大学承办，协办方为American Scholars Press, USA。

本次论坛主题是：人文理论思辨与文化传播的跨界研究。

主要议题包括：

1. 语言、文学、翻译界面研究

2. 语言、文学、翻译的教学与测试

3. 翻译与社会、政治、经济、生态、符号等的跨界研究

4. 学科史：语言、文学、翻译

5. 语言理论应用与人工智能

6. 语言、文学、翻译批评

7. 少数民族与区域语言、文学、翻译专题

8. 其他相关研究

论坛拟请嘉宾包括：天津外国语大学副校长王铭玉、中国人民大学教授王建华、四川外国语大学副校长董洪川、南京信息工程大学文学院院长李建波、辽宁师范大学教授董广才、澳门大学教授李德凤、英国利兹大学讲席教授王斌华、香港中文大学教授王宏志、大连外国语大学原副校长杨俊峰、中央编译局原副局长尹承东等。

联系人：

张伟 18604497078

尹朝霞 18604497075

常铭 18604497117

张敏 18604497081

（本消息由业内人士提供）

2018语言、翻译与认知国际高端论坛将于6月22日-24日召开

山东科技大学拟于6月22日-24日在青岛校区承办由中国认知语言学研究会主办的“2018语言、翻译与认知国际高端论坛”。会议由中国认知语言学研究会主办、山东科技大学外国语学院承办。

论坛主题为“语言与翻译认知前沿问题研究”，会议主要议题包括：语言习得的语料库研究、语言习得的实证研究、翻译过程的行为实验研究、翻译过程的神经科学研究、语料库翻译学研究、认知语言学与实验研究、认知语言学与语料库研究。

联系人：

仇老师  0532-86058135  

侯老师  0532-86057640

邮箱：conference0532@163.com

（语言学通讯）

“一带一路”背景下中华文化“走出去”全国翻译研讨会将于6月29日-7月1日举行

北京外国语大学英语学院、新疆大学外国语学院、新疆重点文科中外文化比较与跨文化交际研究基地拟定于6月29日-7月1日联合主办第三届《翻译界》高端论坛暨“一带一路”背景下中华文化“走出去”全国翻译研讨会，旨在集中译学智慧、广开思路，促进对外文化交流与合作。

会议主题为“译学思辨与中华文化‘走出去’战略”。

主要议题包括：

1.“一带一路”建设中文化的冲突与磨合

2. 文化“走出去”与翻译人才的能力构建

3. 对翻译的再认识与文化对外传播的效度

4. 多元文化预设下的翻译理论研究

5. 文化“走出去”问题与对策

6. 文化“走出去”与变译