40多岁未结婚的俞飞鸿 究竟有什么错？(5)

随着年龄的增长，我们对约会的对象以及可能结婚的对象，这些选择也越来越有限。一旦我们到了30岁，即使是在上海或北京这样的大城市，成熟女性也不再被认为是抢手货。大多数男人更偏爱20多岁的姑娘们。 [好文分享：www.11jj.com]

[原创文章：www.11jj.com]

"Men in their late-20s or 30s will choose to date women who are younger than them," my university roommate Judy, who is also in her late-20s, said. "They will no longer choose me first."。

“20多岁或30多岁的男性会选择和比自己年轻的女性约会，”我的大学室友朱迪，一个同样将近30岁的女孩子说，“我不在他们的优先考虑范围之内。”

I was glad to see Chinese actress Yu Feihong stand up for herself against host Dou Wentao, and I am happy that many other older, single Chinese women are also speaking out and striving for equality, respect and freedom in terms of marriage age.

我很高兴看到俞飞鸿站出来反驳窦文涛，我也很高兴看到其他中国单身女性也在大声疾呼，争取婚姻方面的平等、尊重和自由。

It will take a long time to change China"s outdated social stereotypes, but we are indeed, slowly but surely, changing people"s mindsets.

要改变中国社会过时的刻板印象可能需要很长时间，缓慢，但我们确实在努力地改变人们既有的心态。

但是也有网友站在另外一种角度看待这个问题：