“经前综合征”真的存在吗？

[转载出处：www.11jj.com]

[转载出处：www.11jj.com]

利维坦按：如果从性别身份上来看，本文作者为男性，自然不会有“经前综合征”（PMS）的各种困扰——因此，势必有女性会站出来说，我明明体验到了那种生理性的疼痛（比如痉挛、腹胀、头疼等），这又该如何解释呢？针对本文观点，Vox的一位女性作者专门对此做出了反驳和回应。在她看来，不论是“经前综合征”还是“经前焦虑障碍”（PMDD）都是真实存在的，只不过，由于男性对于女性健康方面的研究往往不够重视（比如文中援引的数据显示，对于男性性功能勃起的研究文献是女性经前综合征的5倍），加之目前学界对于PMS和PMDD没有统一的共识，从而导致了各种认识误区。

（www.vox.com/science-and-health/2016/11/29/13765740/is-pms-real-slate-research-cure）

不过，结合历史上对于女性身体诊断的各种附会和误解（比如歇斯底里症），完全排除社会/文化层面的因素似乎也是某种矫枉过正的表现——是生理原因还是文化建构，这或许真是个“你中有我我中有你”的问题了。

文/Frank Bures

译/杨睿

校/石炜

原文/slate.com/technology/2016/11/pms-might-be-a-cultural-syndrome-not-a-biologic-one.html

本文基于创作共同协议（BY-NC），由杨睿在利维坦发布

文章仅为作者观点，不代表利维坦立场

一天，我一边和妻子聊着天，一边翻看着自己的一本新书，这本书是关于世界各地文化综合征的。我正好听见她说：“我大姨妈来了，最近心情不怎么样我觉得大概就是因为这个吧。”

我耸耸肩说了句：“真的是这样吗？”因为我觉得这其实是一种文化综合征，并不是一种需要诊断的病。