工作20年却没有一分钱存款？“啃老”+月光族，这个..人会是未来的你吗(3)

私は、池田さんの家計を再生するため、ふたつの方法を提案しました。 [原文来自：www.11jj.com]

为了让池田女士的经济状况有所好转，我提出了两个方法。（by上文提到的资产管理师横山光昭先生） [原文来自：www.11jj.com]

ひとつは毎月の支出を減らし、リボ払い額をこれ以上増やさないようにしながら、返済を続けていく方法。もうひとつは、100万円の貯金でリボ払い分（93万円）を一括返済し、毎月の支出も減らしながら、貯金を再スタートさせる方法です。

第一个方法是，减少每月开支，不再增加新的分期付款金额，将现有欠款付清。另一个方法就是，用100万日元的存款将分期付款（93万日元）一口气还清，减少每月支出，重新存款。

すると、池田さんは貯蓄が消滅してしまうことに迷いはあるようでしたが、「一括返済して、貯金ゼロからやり直すこと」を選択しました。

于是，虽然池田女士对存款清零抱有不安，但最终还是选择了“一口气还清欠款，从零开始存钱”的选项。

ただし、現在の「自由すぎる消費」は見直す必要があります。これまでの「好きなものを好きなだけ買っていた生活」を改めなければ、同じことの繰り返しになります。

不过，目前很重要的就是修正她“太过自由的消费习惯”。若不改正她“喜欢什么就买什么”的生活方式，今后只会重蹈覆辙。

要・不要を考えながら、買い物に優先順位をつけ、無駄な支出をできるだけ減らす必要があります。そのため、支出を「消費」「浪費」「投資」の3つに分けて考え、浪費を削っていくことにしました。

将是否需要放在购物的第一顺位，尽量减少不必要的支出，这对现在的池田女士是十分必要的。因此，可以将支出分为“消费”、“浪费”、“投资”三块，并尽量削减浪费。

消費は生きていくために必要な支出、浪費はいわゆる無駄遣い、投資は将来の自分につなげる支出です。この割合が、消費：浪費：投資＝70：5：25になることを目指します。この割合は、私がしばしばアドバイスする、健全な支出の「黄金律」です。

消费指的是生存必要支出，浪费也就是所谓的无用消费，投资是为了自己将来所做的支出。三者比例要以【消费：浪费：投资=70:5:25】为目标。这是笔者精算过后的建议，是健全支出的“黄金比例”。