1号学术 | 《中国好声音》：文化如何影响跨国电视的情感表达（下）(5)

研究结论

在这篇文章中，作者将埃克曼的神经文化情感理论应用于媒体传播。并将媒体传播理解为一个宏观的社会情境，在这个情境中，说话者或称作展示者，即制作人、导演、编剧、编辑等，通过电视文本与接受者进行交流。与真实社交情景相比，在媒介传播中，节目制作者可以利用美化和戏剧工具诱发情感，控制情感在电视屏幕上的表现。节目制作者还可以安排特定的微互动与特定的情感表演者在屏幕上呈现特定的情感表达。 [好文分享：www.11jj.com]

1号结语 [好文分享：www.11jj.com]

文章以中国的《中国好声音》为例。借用人类学的文化概念，发现中国文化中的集体主义规范和价值观影响着情感表演者的情感表达，在以「实现梦想」为主要叙事理念的背景下，情感表现在微互动中呈现出三种关系。更深层次来说，在这些关系中，参赛者显示出重视其他家庭成员的需要和愿望，并为家庭牺牲自我。这是用来引起情感共鸣和引起哭泣的关键要素。在其他关系中，团队和谐被强调，而竞争被淡化。选手与导师之间的密切关系被用作情感的激发要素。此外，当面对失败时，参赛者要么淡化了悲伤，要么戴上了面具，表达了他们的对其他选手的祝愿。这是媒体本土化传播的一个良好范例。

译者

赵辉静 南开大学新闻与传播专业在读硕士

把传媒1号设星标

第一时间了解 传媒1号 的最新动态

按照如下步骤

把1号设置为星标